The long walk from Shinjuku to Ueno
今日の午後新宿から上野まで散歩した。難しくないですー ただ、動ける足あればできることだ。二時間もかからなかった。
This afternoon I walked from Shinjuku to Ueno. This is not difficult- all it takes is a set of legs and a rough knowledge of how Tokyo is laid out. A beautiful fall day and the sun on your back helps, too.
四ッ谷の方でかっこいいバイク見て写真撮った。
In Yotsuya I saw a sweet bike and took a photo:
三時間後谷中にあるカフェ（ボッサー）出た時また同じバイク見て写真撮った。
About 3 hours later leaving a cafe in Yanaka (Bossa) the same guy was at another traffic light:
I was a little bit suprised.
OTHER PHOTOGRAPHS FROM TODAY:
ブログ楽しく拝見しております。
今日の夕方、上野公園で声をかけてくださったライカMPとペンタックスをお持ちだった方は、ジョンさんでしたでしょうか？
子連れのM４を持っていた者です。昨年佃でお見かけしたときと髪型が違っていたのでわかりませんでした。
間違っていたらごめんなさい。これからも楽しいブログ楽しみにしております。
Comment by 工藤 — 10/21/2007 @ 9:06 pm
Wow! Yes— That was me and I remember you and your M4 !
すごいねー 私でした。 木曜日髪切ったー佃で私を見たのは祭りでしたかな？
ブログを見てくれてありがとう。これからもっと日本語で書いてがんばりたいともってます。
This comment was from a man whom I met in Ueno park yesterday afternoon for about 30 seconds- he had a Leica M4 that I stopped to admire.
Comment by John — 10/22/2007 @ 6:39 am